Navštíveno 23126x
Tak já taky prozradím trochu s plánů na letošní sezónu :)
HU Pioneer DEH-80PRS
[ Link ] Výšky Audison AV 1.1
[ Link ] Strředy Audison AV 3.0
[ Link ] Středobas Audison AV 6.5
[ Link ] Výhybka mezi výšku a střeďák
[ Link ] Zesilovač Audison AV 5.1K
[ Link ] Subwoofer PIONEER TS-SW1041D
[ Link ]
25.02.2013, 13:08 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-02-25 13:12:48
původní podoba kufru
nově dvojitá podlaha
25.02.2013, 13:10 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-02-25 13:11:12
další foto průběžně
Abych začal taky něco dělat.. :-(
Jirko team lídři nemusí :D já taky nic nedělám :D
co ten znackove neladici sub? :) ach jo, vsichni musi mit stredy...hezka sestava ;)
ja budu jediny co pujde oproti minule sezone cestou downgrade? :D
25.02.2013, 19:14 |
Aegis pěkně, moje gusto
lukee ..neboj nebudeš sám :D já na to od evropy nešáh :D
25.02.2013, 19:18 |
PekG Tak to dvojité dno luxus;) takže taky poloaktiv :)
25.02.2013, 19:21 |
Augi Audison absolutně jo, ale ten woofer to dle mě kurví... Dal bych 2x AV12 a máš to ;-)
kluci, já vím že ten sub do toho nezapadá. Časem chci AV 10, ale nedrbu bankéřovu dceru, takže postupně.... :)
25.02.2013, 19:51 |
Augi Marťas01: Ale to chápeme, ale jestli AV10, tak aspoň 2 kousky prosííím :-)
25.02.2013, 20:04 |
ivls to Marťas1,
jak jsem ti psal do meilu, ty stredy driv, ci pozdeji musely prijit :D
jinak ta dvojita podlaha je opravdu moooc luxusni
- ja zatim nic, ale zitra jedu pro palubku, baterku a tlumeni, aby bylo vse na hromadce, az me to rafne :D
25.02.2013, 20:23 |
Toxxx Svet sa zblaznil:D Kam sa pozries vsade 3 pasmo:D No pekna pracicka;) Tesim sa co bude dalej:) Asi by som mal tiez nieco robit ked tak pozeram:)
25.02.2013, 21:08 |
Augi Stano: Jen do toho ;-)
P.S.: Ivan nespí... ;-)
25.02.2013, 21:15 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-02-25 21:17:01
toxxx: co do pracovitosti se od tebe máme všichni co učit :D
Augi: jeden AV 10 bude stačit, myslím
PekG: opravdu luxus jsou ty tvoje sloupky
ivls: no jo, už o těch středech mluvím pravda dlouho, tak uvidíme
26.02.2013, 06:54 |
PekG Martas1: na vlastni oci to neni zase takova parada jak na fotkach:-(
26.02.2013, 21:18 |
Toxxx Augi: Budem poracovat dalej len treba neake kacaky prisetrit zase:D
Marťas:No neprehanaj:P
ahoj, dotaz amatéra: AV 1,1+3,0 přez vyhýbku jsou zapojené do 2x75W, AV 6,5 na 2x140W v zes? Stačí to?
uvidíme, ale mělo by protože Audison má tuhle konfiguraci i ve svých FULL DA předváděčkách pro EU i USA
Díky za info, můj výběr repro bude totiž asi úplně stejný jako máš ty a snažím se k tomu vymyslet co nejefektivnější krmení...
27.02.2013, 09:07 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-02-27 09:09:06
Ne néé, 60 klacků za zesilovače nedám ani náhodou :)
Spíš by mě zajímaly nějaké recenze na tohle:
[ Link ] na výšky a středy +
[ Link ] na středobay a SW v můstku...
27.02.2013, 11:09 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-02-27 11:10:46
t0mina: to já jen tak hecuju :D
jinak s Gladen osobní zkušenost nemám, ale vzhledem k tomu že je to defakto Mosconi tak bych se toho nebál
Jen letos Gladen získal 2 ocenění EISA
Gladen je vlastne Audio System X-ion... Historia Audiosystem/Gladen v skratke = Povodne existovalo AudioSystem v ITA, ktoru kupili nemci, po par rokoch rozdelenie na 2 spolocnosti AudioSystem Germany a AudioSystem Europe (aka Gladen), AS Germany funguje stale ako AS, a AS Europe ma vlastne uz produkty predavane pod znackou Gladen ...
27.02.2013, 14:01 |
Toxxx
TommyDS: díky za objasnění
Toxxx: já vím, nejen tam. Zatím ale velmi čerstvě a asi ještě bez možnosti poslechu... :(
27.02.2013, 14:20 |
CarMedia.cz | Upraveno: 2013-02-27 14:21:20
Příští týden i s možností poslechu, i když zesiky prozatím nee.. :-)
mezi AudioSystem a MOS byly (nebo jsou) nějaké vazby, nebo se pletu?
27.02.2013, 19:52 |
Směty Jaký je rozdíl po zvukové stránce mezi gladen a mosconi? Jmenovitě GLADEN RS 100c4 a MOSCONI GLADEN ONE 120.4. Má někdo zkušonost?
a netvař se u toho tak vážně :D
Malá sbírka z Itálie
trochen rozebrat
03.03.2013, 20:54 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-03-03 20:58:40
Potřeba přidat další kabeláž pro AV 3.0, takže i palubku
trochu STP Silver (zbytek auta STP Gold)
03.03.2013, 21:00 |
ivls sikula, beres to zodpovedne
dvojitá podlaha dostala trochu Dampu po obvodu, kdyby se jí chtělo vrzat
03.03.2013, 21:02 |
petis pěkné:-)
03.03.2013, 21:08 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-03-03 21:09:39
a je tam, svině těžká :)
kabeláž zatím jen tak poházená, ještě tam přijde distribuční blok pro napájení, pak to skulturnim
03.03.2013, 21:10 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-03-03 21:11:34
ivls, petis: díky :)
tazman: dík, sám bych tam tu podlahu s zesem asi nedal
ta zostava sa mi velmi paci, tomuto zosiku by som urcite dal dozadu malu 16Ah baterku a 1F kapacitor- audisony maju neisteny extra vstup na kapacitor. Miesto mas.
noclue..odpovím za martina ;) tam kde na foto je momentalně smotané napájení tam je místo pro malou baterku a počítá se sní ;)
ano, místa je tam dost jak na druhou baterku, tak i případné další plány...
04.03.2013, 12:10 |
Toxxx Pekna cista instalacia:) Palec hore;) Uz nech to hra:)
dík Stano, jsem hodně zvědavý na výsledek, tento víkend jsem si dal celkem do těla. Ještě teď mě bolí celej člověk :)
04.03.2013, 12:21 |
Augi Pěkné :-)
Ideš pekne, ta podlaha je super!
Nebolo by asi od veci viac zosikov no asi hlavne rozpocet nepusti :/... Inak dobre vidim poistky na reprokabloch?
06.03.2013, 07:02 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-03-06 07:07:15
db-marek: přesně jak říkáš s těma zesíkama (pro všechny případy je vedle AV 5.1K místo ještě na jeden)
a to na co koukáš je tohle:
07.03.2013, 22:06 |
Diner dobre frcis pane. Uz se moc tesim na poslech. Jsem rad ze uz jsi opustil Mac;-)
jj Honzo, je potřeba :)
jinak podle mně ten MAC zas tak špatnej není, jen to není odpovídající spoluhráč k AV měničům
07.03.2013, 22:18 |
Diner Nerikam ze je spatny, jen to byl slaby clanek retezce uz loni a co teprv ted, takze oba palce nahoru i za nastupce;-)
09.03.2013, 20:01 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-03-09 20:02:32
A-soupky tak?
nebo tak?
09.03.2013, 20:27 |
ivls ted ve me hrklo, jak jsem videl tu prvni fotku, ze jsi udelal nemozne a je to uz tvuj vytvor :P
za me varianta prvni - pripada mi kompaktnejsi a celkove mi prijde do interieru lepe zakomponovane
- no a umisteni mi tak prijde zazitejsi - kdyz je vyska vys, jako stred
urcite prva varianta, pokial budes mat stredaky co najblizsie k bocnym oknam spoznas to na pekne sirke sceny ...
09.03.2013, 21:07 |
ivls i vzhledem k tomu, ze pojedes casovky vysky a stredu spolu, tak mi pripada prvni varianta vhodnejsi
ok kluci, já si to myslel, jen jsem to chtěl zkonzultovat
ivls: :D
Na časovky to dle mě nemá vůbec vliv, pakliže máš měniče takto u sebe. Je pak jedno, z jaké strany. A co se týká šířky, tak souhlas, ale zas to nebudeš mít hluboké. Je to prostě o tom najít kompromis. Nejlepší je udělat si "provizorní" uchycení a hledat. Podle fotky ti nikdo neporadí, co je ideální. Navíc hledej umístění napasovatelné hlavně na tvoje auto. Každé auto umožňuje umístění trochu jinak a ne vždy lze domek udělat takto dobře.
Osobně bych se nebál dát střed na úroveň výškáče, nebo dokonce opačně, a důvod? Budeš ho moci dát hlouběji, přitom zachovat šířku. Pakliže ten střed budeš chtít mít uchycen tímto způsobem, budeš to muset nainstalovat poněkud dost dopředu (hlavně na straně řidiče) a tím tu hloubku zmršíš ještě víc, než kdyby si měl palubku s dostatečně velkým rozestupem sloupek-budíky. Prostě vyzkoušej a uvidíš..
já vím, že nedostanu konkrétní odpověď. To by někdo musel mít konkrétní zkušenost s ceedem a nejlépe s Audisonem.
Asi jsem Jirko nepochopil, jak to myslíš v to druhém odstavci :(
10.03.2013, 10:24 |
ivls to Revilohifi.cz (P),
když pomineme ty časovky, protože to asi važně bez změření bude jen spekulace a subjektivní dojem, tak s tebou nemužu souhlasit,
hloubku podle mě nepořešíš umístěním měničů, ale jejich natočením
umístěním měničů můžu prvotně pořešit vzdálenost scény
jinak pokud tento střed nepotřebuje nějak velký objem, tak může martin použít i část ozvučnice toho sloupku, takže bych to neviděl tak tragicky, že se to bude cpát moc dopředu
10.03.2013, 11:28 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-03-10 11:29:05
přesně to mám v plánu jak píše Ivan, použít sloupek jako část ozvučnice
11.03.2013, 09:24 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-03-11 09:25:11
Včera jsme se s tazmanem pokusily nasměrovat, tak uvidíme
11.03.2013, 11:18 |
PekG to bude pěkné;) už se těším na poslech
11.03.2013, 20:27 |
Toxxx Jak to je smerovane?
toxxx: mezi opěrky předních sedadel, výška uší
11.03.2013, 20:46 |
Toxxx No prave mi to pride nizko. Mne to smeruje nad usi a scenu mam tak akurat. Ale to je mozno dane autom.
uvidíme Stano, jak to dopadne. třeba to bude stát celý za ho.no :)
11.03.2013, 20:51 |
Toxxx No to dufam ze to dopadne dobre:) Vsak ked sa to neosvedci prekopat a najst lepsie riesenie;)
13.03.2013, 21:09 |
ivls | Upraveno: 2013-03-13 21:09:49
to Marťas1,
to bude v pohode - za me dobry
tak mám za sebou to smradlavé piplání s laminátem, teď tmelit a brousit...
15.03.2013, 21:58 |
MARWiN | Upraveno: 2013-03-15 21:58:40
pěkný, ale možná ty kroužky mohly bát trošku zaoblený na hraně ;)
ať jde tmelení a broušení pěkně od ruky.. je to drbačka
MARWIN: taky se na tu drbačku netěším :D a to zaoblení je v plánu
16.03.2013, 07:23 |
Směty Zaoblení mohlo být vyrobené i na kroužku, ale vrchní dodavatel už neměl čas na blbiny.. :oD
a taky je tak trochu hlava děravá :P
16.03.2013, 09:06 |
Směty To taky strécu, ale na rádius už fakt nebyl čas.
16.03.2013, 20:40 |
PekG Hezky. Pěkně makáš už aby tu byla sezona
17.03.2013, 16:37 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-03-17 16:38:08
tak první broušení je za mnou
17.03.2013, 18:56 |
PekG Gut
To směrování bude dobré.
Dizajn vypadá zatím také velmi dobře.
Díky Franto, dnes to půjde do plniče, tak jsem zvedavej, jak to bude vypadat
mimochodem: budeme se letos na EASCE potkávat?
Na EASCE určitě ne, na nějakém sraze možná, pokud se mi to nebude krýt se střeleckými závody.
tak sloupky už v plniči, kritiku či nápady na vylepšení sem :)
hezky. jaka bude finalni povrchova uprava?
04.04.2013, 20:57 |
Toxxx Pekne moc pekne:)
díky, povrchovka buď plastidip jako tazman, nebo imitace původni struktury plastu....uvidíme
04.04.2013, 21:04 |
ivls to Marťas1,
moc pekne jsi se posunul - super
na tech hrankach to mas otukany?
jo, bohužel lakoš to při převozu trochu potloukl :(, ale jelikož se to ještě bude brousit voďasem před finální úpravou, tak to spravím
varování: když by někdo montil Audison AV 3.0, nepoužívat origo přibalený samořezky, je to bláto!!!
dnes jsem ukroutil 2 hlavičky, zbytek šroubku ve sloupku......kurva!!!
16.04.2013, 19:31 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-04-16 19:32:15
zatím asi konečná podoba sloupků
16.04.2013, 20:09 |
PekG Nadher, kdybych mel klobouk tak smekam!
16.04.2013, 20:43 |
Toxxx Pekne moc pekne:)
16.04.2013, 20:56 |
ivls jako kluci, moc pekna prace - tesim se na poslech
díky kluci
kubiik: přesně to jsem chtěl..
PekG: budu tě citovat-naživo to zas tak perfektně nevypadá :)
16.04.2013, 22:05 |
wefa Moc pěkné, kubiik to vystihl, jak z fabriky.
16.04.2013, 22:52 |
PekG :-D
No vida vida, pěkně pane, pěkně!
18.04.2013, 08:54 |
Aegis like
18.04.2013, 10:19 |
Augi Pěkné :-)
18.04.2013, 21:27 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-04-18 21:27:40
díky kluci
tak dnes proběhlo první spuštění ..............nemít uši, směju se dokola :D
teď rozehrát a naladit....jenom :P
takže auto celkem naladěný na Hradec, těšil jsem se, že si to trochu naposlouchám a v sobotu ráno zjistím, že mě uši nějak nechávaj na holičkách :((
tak jsem šel na ušní a posuďte sami: RTA čko jak na horské dráze :(
30.04.2013, 10:30 |
JA a kurva...moc se mi tvoje práce líbí...co děláš v práci, v dole? :-)
díky, právě že ne, dělám přijímacího technika, takže tichá práce (i když na palici)...
30.04.2013, 10:40 |
Toxxx No naposledy ked som bol pred pol rokom na usnom som na tom k.rva lepsie teda. Ale hluchy som aj tak:D
nafasoval jsem antibiotika a v pátek jdu na kontrolu, tak se uvidí. každopádně v Hradci si toho moc neposlechnu..
30.04.2013, 14:55 |
PekG To uz je tak daleko zdravotnictvi kdyz se da sluch zlepsit lekama? :-D jinak bys mohl poslouchat profi kategorii aby to bylo zajimavejsi.:-D
Pekna prace, akurat bych asi zvolil lepsi repro kabely... To vypada byt, pri rychlem nastudovani, nejslabsim clankem retezce.
30.04.2013, 15:29 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-04-30 15:30:54
repro kabely jsou
ACV 2 x 2,5 mm pro všechny repra
Sinus Live 2 x 4 mm pro sub
vím , že existují lepší, ale zatím to nechám tak
30.04.2013, 19:27 |
ivls 30.04.2013, 10:08 | Marťas1
tak jsem šel na ušní a posuďte sami: RTA čko jak na horské dráze :(
vidim to na jine natoceni usi, nebo upravit na EQ
:D
to zní jako plán, Ivane :D :D
30.04.2013, 19:39 |
ivls zbastis ATB a vono se to snad vrati do puvodniho stavu
- to ti moooooc preji
a když nasypu atb do nádrže, naladí se mi i auto? :-)
04.05.2013, 21:30 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-05-04 21:32:01
Tak první letošní soutěž je za námi, nicméně bude s tím ještě dost práce...
04.05.2013, 21:45 |
wefa Gratulace!
04.05.2013, 22:55 |
Toxxx Gratulujem:) Si povysil ku mne do kategorie Amater? Aspon tam nebudem sam:)
Díky
tak tak Stano, samozřejmě počítám s tím, že my dáš na pr..l :P
páreček je tam taky, ale ten vás neohrozí :-)
náhodou párečkovo auto má taky slušnej potenciál, chce to dopilovat v detailech
05.05.2013, 22:38 |
Toxxx Martas: No len aby si nedal na p.del ty mne este;) Dufam ze v Sluskach uz budem:)
já bych to viděl spíš na rašpli než pilníček ale uvidíme... možná už na týnec to trochu předělám
17.05.2013, 15:57 |
mendo Za mna palec hore! decentna instalacia
mno, tak zesík dnes odcestoval na reklamaci, tak nevím, nevím, jestli se objevím v Pardubkách :(
teda: já ano, ale auto možná nee...
Že ty si chtěl pořádně zatlačit a kleslo ti napětí.. :-D
s tím slimovým subem moc nezatlačím Jirko :D
asi studeňák, za studena nehraje jeden kanál, po zahřátí se chytne a občas kolísá hlasitost..
protože trošku popraskal laminat, tak oprava a teď jsou v černém, co vy na to?
já na to : "much better" :D fakt to vypadá líp čéče
No já si celou dobu říkal, že tomu něco chybí. Teď už se to líbí i mě a pošli taky jednu fotku na ředitelství v KIA ať stim něco udělaj! Všechno špatný je pro něco dobrý :-)
za me k tomu ještě cerny strop. takhle to tak divne konci... ale mam pocit, ze B-sloupky mas taky svetle, ne?
kubiik ..nešťourej do toho... jinak to zas přestříká na šedo :D za mě tak jak je dobrý je :D víš co mi dalo práce přesvědčit ho že to chce nechat v černé? :D
nebo ho to postouchne ke zmene barvy stropu :D
03.06.2013, 22:37 |
PekG Jj ty vole je to lepsi!
04.06.2013, 19:39 |
ivls i na zivo moc pekny - padne to tam pekne
vidim, ze zaslepky bagu padnou ve svetle dobre, ne? - nebo aspon mi pripadne, ze ano
a co kompromis, postupný předchod z černé na šedou by nebyl marný :-)
párek...o tom sme přemejšleli a marťase ta mšlenka uplně nepřešla ale v reálu když sedíš v tom autě a tak za mě ee ..v reálu to působí v té černé takovým luxusnějším dojmem :)
08.06.2013, 13:43 |
petis mě se to líbí. Černá se hodí ke všemu.
nevím, třeba v reálu je to lepší... ale za mě radši světlejší :-(
urcite ciernu ta bleda my prisla na tej fotke ako keby to tam je dorobene vo photoshope a realne to tam neni
Mnohem lepší takto. To barevné sladění sloupky/stropnice bych až tak neřešil. Já mám A sloupek, C sloupek a stropnici světle šedou a B sloupek černý. Samozřejmě je to tak originál.
mno, zatím to nechám v černé a uvidíme..
tak zesík je zpátky z reklamace, takže ceed do Pardubek nakonec jede..
Pardubice
a teď Slušovice
Finále ČR EASCA
15.09.2013, 18:33 |
ivls Gratulace, jinak, dvoubodavá ztráta na první místo je hodně dobrý vysledek
15.09.2013, 18:38 |
petis Gratuluju!
15.09.2013, 19:02 |
PekG Taky se připojuji ke gratulantům;)
15.09.2013, 19:48 |
Toxxx Bol to boj:) Uvidime ale na Finale kde to bude velmi tvrde. Este raz gratulacia;)
15.09.2013, 20:00 |
Diner Obrovska gratulace, pane. Opravdu klobouk dolu co jsi z toho vytriskal. Uz se moc tesim na pristi sezonu;-)
15.09.2013, 20:21 |
Směty Ještě jednou gratulace.
Schema zapojeni...zatím "polopasiv"
příští sezóna snad už full active
22.09.2013, 13:01 |
PekG ;)
22.09.2013, 21:16 |
JRM66 Klobuk dole Marťasku, si fakt borec, tleskam tleskam ostošest!
22.09.2013, 21:23 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-09-22 21:27:47
JRM66: jsem rád, že líbí. Přijeď do Nitry na EASCA EU finále, můžeš poslechnout a když tak proberem ty tvoje HSK
Nemas jeste origo radio? Tatovi nejak blbne v aute.
AllInOne: mám, ale jelikož neplánuju mít ceeda navěky, tak schováno
jinak by ho tatík mohl zkusit vyměnit na záruku
Jasne, chapu.
Zaruka je uz na radio pase.
1/2008 provoz.
Zacalo blbnout, ovladac hlasitosti, ladeni stanic apod.
24.09.2013, 15:32 |
JRM66 | Upraveno: 2013-09-24 15:37:03
Martasi rád by som do tej Nitry došiel, ale neviem kedy to je! Máš nejaky odkaz na tuto akciu? Edit: upsss nebolo to náhodou toto?
[ Link ]
25.09.2013, 22:54 |
JRM66 Marťasku jak si spokojny z radiom, využil si ich 3-active crossover?
dokud jsem měl 2 way + sub, tak používal. v sestavě viz výš je nepoužívám, rádio nemá takové možnosti nastavení
28.09.2013, 13:22 |
Marťas1 | Upraveno: 2013-09-28 13:30:43
takže: autu umřel motor, čili do Nitry na Eascu nejedu. Lépe řečeno, nejspíš tam budu, ale pouze jako divák :(
28.09.2013, 15:42 |
petis :-(( sakra to nepotěší:-((
Na podval stím a odtáhnout to tam:-) Nikde snad není psáno že vozidlo musí být funkční nebo jo?
petis bohužel je. auto musí být schopné dojet vlastní silou. :-(
loni se dokonce i v přerovně najíždělo v hale s motorem aby bylo vidět že to jede samo :-((
29.09.2013, 12:25 |
ivls :(
tak hlavně at ti v kia vyjdou maximalně vstříc
29.09.2013, 16:11 |
Toxxx Co to tu citam?? To je teda pech:( ME kusok od bydliska a zradi technika:( Myslis ze to nedate do kupy?
toxxx: určo se to nestihne, ten motor je uplně v hajzlu (všechno tomu nasvěčuje)a čeká se na vyjádření garančního oddělení KIA co dál. Jestli rozebrat a zjistit přesný rozsah poškození,......... to se do čtvrtku nemůže dát stihnout
29.09.2013, 17:21 |
Toxxx Tak hlavne nech sa ti to da do poriadku co najskor;)
a hlavně aby neřekli že je to tím, že mám autohifi, tudíž zásah do auta a padá záruka. když se chtí vyhnout placení najdou si cokoliv :-(
to by si mohly zkusit Jindro
smula to je ---------(((( Jinak co napsal párek není až tak nerealny......na to bych si dal celkem bacha
tak to se zatím přesně neví...
takže výrobce uznal na záruku nový motor..jen kdyby to někoho zajímalo, ale auto jde stejně z domu a jeho Easca kariéra končí...
14.10.2013, 21:11 |
Toxxx Aspon ze tak:) A co bude za povoz?
mno, ještě to není zcela jisté, tak prozradím až to bude doma
14.10.2013, 21:25 |
Toxxx Dobre tak nech ti to klapne:)
proč jde z domu, když bude nový motor?
15.10.2013, 11:34 |
PekG jsem zvědav;)
15.10.2013, 12:01 |
Směty Já to vím, bonznu to. Jelikož Marťas jezdí pravidelně trasu Přerov - Olomouc podle jeho slov se v cíly jeho prasy teprve začíná motor dostávat do provzních teplot s vípomocí eko špuntů. Tudíž s velkou pravděpodobností by za pár let měl motor stejný problém.
